• Co to jest alchemia?

    Spośród ezoterycznych pojęć słowo „alchemia” chyba jest najbardziej niezrozumiałym określeniem. Istnieje naprawdę wiele odpowiedzi na pytanie, co to jest alchemia, przez co łatwo się w tym pogubić. Poznałem to na własnej skórze. Alchemia zawsze mnie fascynowała, od kiedy tylko się zetknąłem z tym określeniem. Nieważne, że nie miałem pojęcia, czym ono jest – to słowo ciągnęło mnie jak magnes od samego początku. Poszukiwania prawidłowej definicji alchemii zajęły mi długie lata. Jeśli chcesz wiedzieć, co to jest alchemia, chciałbym Ci oszczędzić błądzenia – w tym poście przeprowadzę Cię przez różne definicje alchemii, które poznałem na przestrzeni lat, a na samym końcu pokażę ci zaskakujące rozwiązanie tej zagadki. Sugeruję jednak, by mimo…

  • Wywiad o książce „Alchemia J.K. Rowling”

    Dni nam mijają na dopinaniu ostatnich elementów tłumaczenia książki, a w międzyczasie publikujemy dla Was wywiad autora, Hansa Andrei, na temat tej publikacji. Dla preferujących tekst umieszczamy niżej transkrypcję tej rozmowy. Miłego oglądania i miłej lektury!

  • Książka o Alchemii Harry’ego Pottera już wkrótce!

    Hans Andrea, autor artykułów o Alchemii Harry'ego Pottera, wydał książkę. Tak, te kilka artykułów o Gnozie ukrytej w książkach J.K. Rowling przekuło się w wyczerpujące studium tego dzieła! Obecnie są one wydane w języku holenderskim (rodzimym Hansa) oraz angielskim i naprawdę nieźle się rozchodzą - w Holandii już robią dodruk, bo zabrakło egzemplarzy. W trakcie prac nad kolejnymi artykułami pojawiającymi się na stronie jedna z naszych tłumaczek, Kasia, podjęła się naprawdę wielkiego zadania: przetłumaczenia "Alchemii J.K. Rowling" Hansa Andrei na język polski. I dopięła swego!

  • alchemia harry'ego pottera

    Ciekawostki o Harrym Potterze

    Interesują cię ciekawostki o Harrym Potterze? W Internecie można ich znaleźć naprawdę wiele. My jednak nie chcemy mówić o tym, na ile języków zostały przetłumaczone książki J.K. Rowling, albo jaki aktor miał zagrać jaką postać w filmie. Mamy dla ciebie coś naprawdę wyjątkowego! jak wiele wspólnego ma Harry Potter i alchemia? co symbolizują różne postacie? dlaczego horkruksów jest właśnie siedem? jakie znaczenie mają tytuły poszczególnych tomów? Artykuł pochodzi ze strony Harry Potter for Seekers. Jest nam niezmiernie miło, że dostaliśmy zgodę na jego przetłumaczenie i opublikowanie go tutaj. Ta treść naprawdę potrafi otworzyć oczy. Ostrzegamy! Po tej lekturze już nigdy nie spojrzysz na Harry’ego Pottera tak samo! Hans Andréa –…